Règlement du jeu / CGU

Règlement du Château des enfants
Édition spéciale à la maison
La route secrète du Château des Enfants

Article 1 - ORGANISATEUR

La Société Synapse SARL (Image in France), dénommée « la société organisatrice », inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Caen sous le numéro 441 111 796 - dont le siège social se situe 2 rue de la Cotonnière – 14000 Caen, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat du 28 juin au 24 août 2020 pour le compte de son client final : Le Département du Calvados.

Article 2 - PRINCIPE DU JEU

Le jeu est annoncé sur les réseaux sociaux du Département du Calvados, dans le Calvados magazine, sur le site Internet du Département du Calvados et il est relayé par l’ensemble des médias informés. Le jeu peut se jouer en ligne du 28 juin 2020 au 24 août 2020 sur l’URL suivante : https://www.lechateaudesenfants.fr (lien direct depuis le site Internet du Département) ou via une version imprimée du jeu qui prendra place dans un carnet spécial intégré au numéro d’été du magazine du Département, Calvados magazine dont la diffusion est prévue à partir du 13 juillet 2020 (version imprimée du jeu).

Le même jeu est proposé en 2 versions, en ligne sur calvados.fr et dans le Calvados magazine d’été, dans un cahier de jeux.

Un tirage au sort est ouvert à toute personne majeure ayant procédé à une inscription via le formulaire en ligne du site du château des enfants. Les jeux contenus dans le carnet du magazine ou sur le site Internet sont à dissocier du tirage au sort.

Version en ligne :

Sur le site Internet calvados.fr à partir du 28 juin 2020. Un jeu en progression avec 4 épreuves téléchargeables et imprimables (l'origami, le mot de passe, le parcours d'orientation, le labyrinthe) à réaliser pour accéder à la phase finale : la recherche de la clé dans le réel (une mini chasse au trésor dans la maison).

Chaque épreuve validée débloque la suivante et permet ainsi au joueur de suivre sa progression.

Sur la version en ligne, chaque enfant peut choisir son avatar, télécharger et imprimer les kits de jeux, suivre sa progression, et télécharger son diplôme personnalisé.

Important : La création d’un compte doit obligatoirement se faire par une personne majeure. Des sous-comptes peuvent être créés pour chaque enfant souhaitant participer au jeu.

Version imprimée :

Dans le Calvados magazine à partir du 13 juillet : un carnet de jeu permet de résoudre différentes épreuves (indépendantes les unes des autres) destinées à un public enfant (origami, mot avec lettres manquantes, route à tracer sur une carte, jeu de l’oie de "type" labyrinthe et contenant plusieurs questions type questionnaires, enfin des indices découpés à retrouver dans la maison). Le magazine indique également un lien vers le site www.calvados.fr pour s’inscrire au tirage au sort. Sur le site, un bouton renverra vers l’url : www.lechateaudesenfants.fr/participate.

Sur Sur cette URL, le participant pourra s’inscrire au tirage au sort en indiquant une série d’informations nécessaire : Nom, prénom, adresse mail.

Article 3 - JEU CONCOURS

Les conditions d’accès au jeu concours « La route secrète du Château des Enfants » sont les suivantes :

Ce jeu gratuit sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine à l’exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices et de leur famille en ligne directe et de manière générale toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du jeu ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.

La société organisatrice se réserve le droit d’effectuer toutes vérifications sur l’identité et les coordonnées des participants (demande de carte d’identité et de justificatif de domicile).

Tout participant qui communiquerait des coordonnées fausses ou incomplètes, ou adopterait un quelconque comportement frauduleux à tout stade de sa participation, sera éliminé. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ne pourra participer au jeu concours ou devra en être exclue.

L’utilisateur pourra s’inscrire au jeu concours pour participer au tirage au sort final dès la création du compte ou bien à tout moment sur la rubrique « Mon Compte ». Il devra compléter les informations déjà recensées lors de la création du compte par les éléments suivants : ville et pays, numéro de téléphone.
Le tirage au sort des gagnants est indépendant de la bonne réalisation des énigmes proposées sur le magazine et sur le site Internet.
Ainsi, un participant au jeu est libre ou non de participer au tirage au sort et un lecteur ou un internaute peut participer au tirage au sort sans avoir réalisé les différentes épreuves.

Chaque participant peut faire participer son foyer, une seule fois pendant la durée du jeu. Tout foyer* portant déjà un bulletin participant ne pourra prétendre à jouer via un second bulletin. Sa participation sera considérée comme nulle.

*Par foyer, la société entend un participant de même nom et même adresse mail

La participation au jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.

Article 4 - GAGNANTS ET DOTATIONS

A gagner en tirage au sort* :

DOTATION CHÂTEAU DES ENFANTS - Normandie Sites + MNE et VLRTarif unitaire/€NombreTotal/€Montant de la dotation pour 1 famille
Entrées Festyland Carpiquet = 1 famille de 4 pers.1746868€
Bayeux Aventure / Cussy (forfait aventure) = 2 familles de 3pers. + 1 famille de 4 pers.16.510 (2 x 3 pers. ; 1 x 4 pers.)16566€ (pour la famille de 4)
49.5€(par famille de 3)
Une descente en tyrolienne géante en duo à AJ Hacket / Viaduc de la Souleuvre. 1 pass 2 pers.5815858€
Un cluedo en famille au Château de Fontaine-Henry pour 5 personnes avec accès au château (1h) (dès 7 ans) = 1 famille de 5 pers.5015050€
Royal Kids à Hérouville-saint-Clair = 5 familles de 4 pers.9.520 (5 x 4 pers.)19047.5
Karting de Caen de Démouville 2 familles (2 adultes + 3 enfants) comprenant les explications / équipements préalables et 10mn par ticket de karting (adapté selon la tranche d'âge) sur la piste.14 / enfant
20/ adulte
6 (2x3 enfants)
4 (2x2 adultes)
84
80
42€
40€
Zoo de Jurques = 3 familles (2 adultes + 3 enfants)18 / adulte
12 / enfant
6 -3x2 adultes)
9 (3x3 enfants)
108
108
36€
36€
Paléospace de Villers-sur-Mer comprenant la visite du musée et du Planétarium15.90 / adulte4 (2x2 adultes)63.631.80€
Château de Crêvecoeur - pass famille = 2 familles (2 adultes + 3 enfants)2525025€
Parc Ornavik à Hérouville-saint-Clair - forfait 1 famille (2 adultes + enfants de -16 ans)2212222€
Château Guillaume le Conquérant de Falise - 2 pass famille (2 adultes + 6 enfants max)2124221€
Musée Chemin de fer miniature à Clécy = 3 familles (2 adultes + 3 enfants)7 / enfant
9.50 / adulte
9 (3x3 enfants)
6 -3x2 adultes)
6321€
Musée de Normandie à Caen = 3 familles (2 adultes) / Gratuit pour les -26 ans.3.56 (3x2 adultes)217€
TOTAL DONATION Normandie Sites--1 304.6-
Musée de Vieux-la-Romaine = 7 familles (2 adultes) / gratuit -18 ans514 (7x2 adultes)7010€
Maison de la Nature et de l'Estuaire de l'Orne = 4 familles (3x4 pers. + 1x2 pers.)214 (3x4 pers. / 1x2 pers.)284€ (pour la famille de 2)
8€(par famille de 4)
TOTAL DONATION jeu Château des Enfants--1 402.6-
Soit une valeur total des gains en jeu estimée à 1 402.6 € TTC

La va
leur indiquée pour les lots correspond aux prix public TTC (TVA 20%) couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.

*Un tirage au sort sera effectué via un système de générateur pseudo aléatoire (PRNG). La société organisatrice se réserve le droit de déterminer le système de son choix.

Durée de validité des lots :

  • Dotations Normandie Sites : date de validité au 31 décembre 2021. Attention cependant une grande partie des sites touristiques ont une activité saisonnière et peuvent donc être fermés ou bien avoir des horaires d’ouverture adaptés entre novembre et mars.
  • Dotations Maison de la Nature et de l’Estuaire de l’Orne et le musée de Vieux-la-Romaine : date de validité : saisons 2020 et 2021.  

Les lots ne peuvent faire l'objet d'aucun remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et sont non cessibles. Ils ne peuvent pas être remplacés par un autre lot à la demande des gagnants.

Toutefois, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur équivalente sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.

Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux critères du présent règlement, la dotation ne leur serait pas attribuée. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation.

A ce titre, la société organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité ainsi qu’un justificatif de domicile aux gagnants. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant.

Les lots attribués sont personnels aux gagnants, non cessibles et non échangeables en valeur monétaire.

Article 5 - ACHEMINEMENT DES LOTS

La société organisatrice prendra contact avec les gagnants pour convenir des modalités de remise des lots, entre le 25 et 26 août 2020 soit par le biais d’un mail ou d’un appel téléphonique, une liste des gagnants sera également diffusée sur calvados.fr ainsi que sur les principaux réseaux sociaux utilisés par le Département (Facebook et Instagram). A ce titre, chaque bulletin incomplet sera considéré comme nul et donc non gagnant, et ceci même si le bulletin de participation au tirage au sort a été complété dans les temps, et que le participant a effectué toutes les épreuves du jeu.

Les lots seront uniquement mis à disposition à l’accueil au rez-de-chaussée de l'hôtel du Département sis ru Saint-Laurent et devront être retiré par les participants sur présentation d’une carte d’identité et contre signature.

Si les lots ne sont pas retirés pour quelque raison que ce soit dans un délai de 2 mois soit jusqu'au 26/10/2020, indépendamment de la volonté de la société organisatrice, ils resteront définitivement la propriété de l'organisateur.

Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire, ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total et sont non cessibles. Les participants sont informés que la vente ou l’échange de lots sont strictement interdits. En cas de force majeure, la société organisatrice se réserve le droit d’annuler la dotation annoncée.

La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout
incident/accident pouvant subvenir dans l’utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de sociétés et de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Article 6 - PUBLICATION – DROITS D’AUTEUR

Les gagnants autorisent la société organisatrice à citer leur nom / prénom pour toute utilisation dans le cadre de la promotion de la présente opération, sans autre rémunération que le lot. Les gagnants autorisent la société organisatrice à utiliser sur le site Internet, sur la page Facebook et Instagram à titre indicatif leur nom / prénom sans restriction ni réserve et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre le lot reçu. Cette autorisation ne donnera lieu à aucune contrepartie.

Les données personnelles recueillies dans le cadre du présent jeu font l’objet d’un traitement informatique pour les besoins de l’opération et sont destinées à la société organisatrice et sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 « Informatique et liberté ». En application de l’article 27 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données personnelles les concernant. Ce droit peut être exercé sur simple demande par courrier simple à la société organisatrice.

Article 7 - ACCEPTATION ET DÉPÔT DU RÈGLEMENT

La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.

Le présent règlement est déposé à la Société Civile Professionnelle ACTION HUIS NORMANDIE, Immeuble Res Publica, 9 rue Raymonde Bail, 14000 CAEN.

Il entrera en vigueur à compter de son enregistrement et tout participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au jeu.

Article 8 - LIMITES DE RESPONSABILITÉ

La société organisatrice n’est pas responsable vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.

La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques du jeu, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les différents retards ou problèmes organisationnels. En conséquence, la société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

  1. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
  2. des conséquences de toute anomalie, défaillance technique ;
  3. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ;
  4. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du jeu, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer.

Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce jeu. La participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité du joueur. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du participant.

Tout contenu soumis est sujet à modération. La société organisatrice s’autorise de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier.

La société organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de celui-ci.

Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.

La société organisatrice se réserve le droit d’exclure définitivement du jeu toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement du jeu. Toute tentative de contournement du règlement du jeu d’utilisation sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du joueur.

Article 9 - LITIGES

Aucune contestation ne sera plus recevable 2 mois après la date de l’annonce des résultats.

Toute contestation doit en priorité être signalée à la société organisatrice et faire l’objet d’une tentative de règlement amiable.

Article 10 - TRIBUNAL COMPÉTENT

Toutes les contestations qui pourraient résulter du jeu sont soumises à la loi française.

En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal ayant droit, auquel compétence exclusive est attribuée sur Caen.

Article 11 - DONNÉES PERSONNELLES

En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier à la société gérant le traitement de données à caractère personnel (la société organisatrice – Image in France - 2 rue de la Cotonnière – 14000 Caen – France).

Durée de traitement et de conservation des données personnelles :

Pour rappel, les données collectées par le Département du Calvados et la société organisatrice ne sont pas communiquées à des sociétés tierces.
La société organisatrice ne fera en aucun cas usage de ces données collectées, seul le département responsable du traitement de ces données s’autorise le droit d’utiliser ces données à des fins de collecte d’informations ou de transmissions d’informations aux utilisateurs (informations liées à l’organisation du jeu ou informations liées au département via la Newsletter).

  • Pour rappel, les données collectées par le Département du Calvados et la société organisatrice ne sont pas communiquées à des sociétés tierces.
    La société organisatrice ne fera en aucun cas usage de ces données collectées, seul le service responsable du traitement de ces données s’autorise le droit d’utiliser ces données à des fins de collecte d’informations ou de transmissions d’informations aux utilisateurs (informations liées à l’organisation du jeu ou informations liées au Département via la newsletter).
  • Les données collectées transmises via le formulaire d’inscription du site www.lechateaudesenfants.fr et le formulaire de participation au tirage au sort sont utilisables par le Département du Calvados pendant une durée maximale de 36 mois suite à la mise en ligne du site (le 28 juin 2020). Elles sont accessibles et modifiables par les utilisateurs durant la totalité de cette durée.
    Les données collectées seront ensuite archivées par les services concernés du Département, elles seront à ce stade ni accessibles ni utilisables. À terme le Département du Calvados se réserve le droit de conserver ces données à titre d'archives ou bien de supprimer définitivement ces données personnelles.
  • Les données collectées pour l’inscription à la newsletter sont traitées directement par le Département du Calvados, le consentement des utilisateurs est renouvelé tous les 12 mois. L’utilisateur peut à tout moment se désinscrire de la newsletter via un lien présent dans le message reçu.

Article 12 - DROITS DE PROPRIÉTÉ LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu est strictement interdit. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.

Pour toute question vous pouvez contacter la société organisatrice sur le mail suivant : contact@lechateaudesenfants.fr